In a series of inspiring home makeovers, world-renowned tidying expert Marie Kondo helps clients clear out the clutter — and choose joy.