Months after her daughter disappears without a trace, a woman grapples with the loss amid intense online scrutiny and vicious rumors about her family.