En esta serie animada basada en las películas, Juni y Carmen Cortez luchan contra una poderosa asociación criminal sin la ayuda de sus padres superespías.