Con su hermosa voz, un ala musical hipnotiza a los dragones y a la gente de Huttsgalor. El Equipo de Rescate debe encontrar la forma de deshacer el encantamiento.

En esta serie animada basada en las películas, Juni y Carmen Cortez luchan contra una poderosa asociación criminal sin la ayuda de sus padres superespías.