An inside look at Buddhafield, a West Hollywood cult formed by a charismatic teacher in the 1980s that eventually imploded.