A tough cop on punishment duty at the Boston Marathon helps track down those responsible for the bombing that stunned the nation.