El tímido policía Charlie gana energía y brillantez tras un accidente de coche, resolviendo crímenes con Samy.

Apodado «Condamnator», el famoso fiscal Antoine Bellefond no perdona a los criminales que se cruzan en su camino.