En un intento de colonizar Marte, los científicos del siglo XXI plantan en el planeta algas que absorben la luz solar y limpian la atmósfera, y cucarachas que a su vez se propagan.

Makoto se abre paso en las peligrosas y concurridas calles de Ikebukuro mientras intenta resolver el brutal asesinato de una amiga cercana.