Motoko y Batou trabajan para tratar de detener una organización terrorista cuyo símbolo es Scylla. Mientras tanto, Togusa investiga el asesinato de un hombre que poseía una prótesis de pierna fabricada por la corporación Mermaid's Leg.