La vida caótica de Emilie toca fondo. Cuando le pide ayuda a su hermano, él tiene un plan brillante: inscribirla en una carrera de esquí de fondo.

Suecia hace frente a un misterioso ataque, mientras Alex trata de reunirse con el amor de su juventud, Anna.