Papi and Yiyo inherit an old building, unaware that the tenants hide a tricky secret.

Lola and her friends enter a contest of carnival dance groups, driven by the dream of reaching New York and meeting her father.