Mientras un narcotraficante intenta apoderarse de Marsella, un capitán de policía y su temerario equipo le dan la bienvenida a una nueva recluta... que trae sus propios objetivos.

Dos hermanos ladrones de automóviles, que viajan al sur de Francia en busca de nuevas oportunidades, terminan en la mira del jefe del crimen local.