Cuando el druida de la aldea olvida cómo preparar su poción mágica, Astérix y Obélix deben proteger a los galos, porque César quiere usar una antigua ley en su contra.

Mira es una estrella de cine estadounidense desilusionada por su carrera y su reciente ruptura, que llega a Francia para interpretar a Irma Vep en una nueva versión del clásico del cine mudo francés, "Les Vampires".

Una mujer de Escocia, mientras viaja por Colombia, comienza a notar sonidos extraños. Pronto comienza a pensar en su apariencia.

Stéphane se unió a la Brigada contra el Crimen de Montfermeil, en el 93. Conoce a sus nuevos compañeros de equipo, Chris y Gwada, y descubre las tensiones entre los diferentes grupos del distrito.