Delia Balmer, conoció a Sweeney, que confesó haber matado a su ex novia. La atacó antes de eludir su captura. Balmer rehizo su vida para enfrentarse a Sweeney siete años después, cuando éste fue detenido por otro asesinato.

Desesperada y sin documentos, una mujer proveniente de México se muda a una deteriorada pensión en Cleveland, donde empieza a tener extrañas y perturbadoras visiones.

Cuando Tim se entera de que los hombres de su familia pueden viajar en el tiempo decide ir al pasado a conquistar a la mujer de sus sueños.