En plena representación de la obra "Le Cocu", un bulevar de muy mal gusto, Yannick se levanta e interrumpe el espectáculo para retomar la velada.