El amor entre Noah y Nick parece inquebrantable a pesar de las maniobras de sus padres por separarles. Pero el trabajo de él y la entrada de ella en la universidad, abre sus vidas a nuevas relaciones. ¿Podrá su relación acabar bien?

Tras la muerte de su padre, Eric Zimmerman viaja a España para supervisar las sucursales de su empresa. En Madrid, se enamora de Judith y entabla una relación erótica llena de exploración. Eric teme que su secreto acabe con su aventura.

Evi y Dani roban una pintura. Al darse cuenta de su gran valor, inician una estrategia para comercializar la obra. Plan que se desmorona cada vez que dan un paso.