En medio de un círculo de traiciones, venganza y violencia, los hermanos Traoré siguen luchando por un futuro mejor en un sórdido suburbio de París.

Con su música y sus mensajes, el influyente grupo de hiphop Racionais MC's convirtió la poesía callejera en un poderoso movimiento dentro y fuera de Brasil.

Helene, de 24 años, conoce al profesor de violonchelo Oskar y finalmente tiene la oportunidad de vivir la vida que se imaginaba.

A raíz de un pacto con un ser sobrenatural, dos adolescentes resultan dotados de poderes extraordinarios y forman equipo para resolver un asesinato.