Un policía anglófono de Toronto y uno francófono de Montreal se ven obligados a trabajar juntos para resolver un crimen.