Un archivero jubilado se siente molesto y confundido por un grupo de manifestantes enfurecidos por un mural en el interior de la residencia de ancianos donde reside que glorifica el colonialismo.

Un policía anglófono de Toronto y uno francófono de Montreal se ven obligados a trabajar juntos para resolver un crimen.