Asgeir y Ragna se enredan en una red de grupos y seguidores de la derecha radical, lo que les lleva de viaje desde los fiordos de Noruega hasta un Berlín que se prepara para las elecciones alemanas.

Una madre divorciada busca proteger a su hija después de una tragedia inesperada.

Gracias a un misterioso vagabundo, una cocinera descubre sus superpoderes ocultos, a otros como ella... y una conspiración que huele muy muy mal.

Tras un ataque cibernético a un banco alemán, un investigador se une a las autoridades locales y un hacker de élite para rastrear a los sospechosos.