Delving into the disappearance of 43 college students in Mexico, this documentary seeks to give justice and a voice to the victims and their families.