En la Tierra, Haruo y compañía hacen contacto con la tribu indígena Houtua. Con el objetivo de derrotar a Godzilla, se dirigen a la vieja instalación de Mechagodzilla.

Batman, junto con varios de sus aliados y adversarios, se encuentran en Japón.

En una noche épica en Kioto, una estudiante de segundo año de la universidad tiene una serie de encuentros surrealistas con la vida nocturna local, sin darse cuenta de los anhelos románticos de su compañera Senpai.